Обитаемый остров

Философская фантастика снова входит в моду

Фантастический роман "Обитаемый остров" послужил сценарием для компьютерных игр, а теперь и для большого кино.

Книга братьев Стругацких относится к той категории литературных произведений, которым не удалось в своё время завоевать особого внимания читателей. Она не в меру затянута и читается довольно тяжело. Да и аудитории романа давно нет - он критикует строй, который перестал существовать 20 лет назад. Тем не менее, замысел и сюжетная линия книги активно используются в кино и игровой индустрии. Всё дело в том, что фабула романа легко трансформируется в фантастический экшен с элементами "трэша" (трэш - использование большого количества штампов, затасканных идей, "модного" содержания и неоригинальных сюжетных линий). Чтобы из этой истории получилось кино, всего-то и нужно, что создать красивую картинку и придать повествованию динамизма. Для "Пикника на обочине" понадобился гений Тарковского, в случае с "Обитаемым островом" достаточно было крепкого режиссёра (Фёдор Бондарчук), профессиональных сценаристов (писатели-фантасты, супруги Дьяченко) и приличной суммы денег (свыше $30 млн). Имея такие ресурсы и звёздный состав актёров (Сергей Гармаш, Гоша Куценко, великолепный дебютант Василий Степанов), можно сделать "конфетку" из чего угодно.

Сюжет произведения (и кинофильма, с завидной точностью его копирующего) рассказывает о том, как корабль молодого землянина из счастливого будущего нашей планеты, в одиночку путешествующего по галактике, терпит крушение на погрязшей в военных конфликтах планете Саракш. Планета встречает путешественника крайне недружелюбно - его едва не препарирует в научных целях местный учёный (Алексей Серебряков). Однако счастливая случайность помогает герою бежать. Он путешествует по миру Саракша, разорённому ядерной войной. Тоталитарное государство, на территории которого развивается действие книги, застроено башнями, ретранслирующими передачи, которые делают из людей идиотов, верящих любой пропаганде. Тех, на кого излучение не действует, называют выродками и особо не жалуют. В итоге Максим Каммерер (так зовут землянина), поработав в военной гвардии, побывав на каторге и у террористов-повстанцев, находит центр, транслирующий угнетающие психику передачи, и уничтожает его.

По словам самого Стругацкого, книга иносказательным языком рассказывает о тоталитарном мире. Империя символизирует политический строй бывшего СССР. По словам писателя, киношники очень точно передали атмосферу книги, образы главных героев и общество, описанные в романе. Правда, стремление режиссёра соответствовать роману иногда доходит до комизма. Герой Сергея Гармаша, старый каторжник, бесконечное количество раз, к месту и не к месту, повторяет местное ругательство - "Массаракш"!

Не всегда адекватна и игра актёров. Гоша Куценко в роли второго плана выглядит неуверенно и вяло. Неплохо сыграл, пожалуй, только Алексей Серебряков.

Атмосфера фильма навевает мысли о сходстве с классическим образчиком кино подобного жанра - "Бегущим по лезвию бритвы" Ридли Скотта. Это неспроста, поскольку Фёдор Бондарчук упомянутый фильм тоже смотрел и даже "слямзил" оттуда пару-тройку творческих идей. Создатели планируют, что "Обитаемый остров" соберёт в прокате 80 миллионов долларов и их затраты отобьются вдвое.

Вышедшая в конце года в прокат картина - только первая часть масштабной экранизации. Вторая ожидается к лету нынешнего года. А вот компьютерные игры, созданные по сюжету книги (что происходит крайне редко), опередили её экранизацию на целый год. Подробно останавливаться на них не буду, поскольку об этих разработках много писали в компьютерной прессе, в том числе и мои коллеги. Скажу лишь, что в 2007 году "Акелла" "выбросила" на прилавки целых три игры, в основе которых лежал сюжет романа - шутер "Чужой среди чужих", пошаговую стратегию "Послесловие" и квест "Землянин". Для заядлых геймеров они уже не представляют интереса, поскольку технологически это "вчерашний день" индустрии развлечений. Но любителям произведений Стругацких и миров "Обитаемого острова" можно порекомендовать "Послесловие" и "Землянин". Хотя их графика и близко не похожа на кино, игры предоставят возможность побыть ещё немного с любимыми героями и окунуться в атмосферу Саракша. Шутер по мотивам книги, к сожалению, оказался абсолютно неудачным.

Думаю, после выхода фильма появится новая серия игр, посвящённых "Обитаемому острову" - уж больно удобным показался его сюжет разработчикам игр и киношникам, которые, как это уже давно практикуется на Западе, стали всё чаще брать за основу произведения известных писателей.

Эдуард ТРОШИН

Версия для печатиВерсия для печати

Номер: 

02 за 2009 год

Рубрика: 

На досуге
Заметили ошибку? Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter!

Комментарии

Страницы

Аватар пользователя mike
Парни, во время оное я по выходным сбегал на работу от семейной рутины. Да и компа дома не было...
Аватар пользователя Инкогнито
+500 MIKE!
Аватар пользователя Инкогнито
>>во время оное я по выходным сбегал на работу от семейной рутины

Вишь как нехорошо, Майк. Нет бы бросить семью, раз уж она так обрыдла, да чэсна и усяцэла отдать себя служению науке.. на благо докторской диссертации шефа. А то получается, как говорит один президент: и рыбку съесть, и еще что-то сделать. То есть настоящий маг-чародей из светлого коммунистического будущего таким быть не должен: он не будет искать где легче, трудностей рутины не убоится и не сбежит на работу отдыхать :) Впрочем, я уже говорил, как отдыхали в советских НИИ :)

Аватар пользователя Колесников А.
>С высоты моего возраста и образования я очень сожалею, что Вы не знаете, что "Понедельник" датирован 1965-м годом, и мне остается лишь повторить: Все-таки знать те реалии, о которых судишь абстрактно, надо :)

Строго говоря в 64-ым, но это ничего не меняет. Суть названия и всей книги именно в том, что начало выходных совпадает для героев Стругацких с началом следующей рабочей творческой недели. Ну вот вам еще один момент из книги - "А куда вы теперь едете?

-- В институт, -- сказал Роман.

-- Зачем? -- спросил я.

-- Работать, -- сказал Роман.

-- Я в отпуске.

-- Это неважно, -- сказал Роман. -- Понедельник начинается в

субботу, а август на этот раз начнется в июле!"

Аватар пользователя Колесников А.
Вот еще - "Институт был битком набит сотрудниками. Казалось, их было даже

больше, чем в будний день. В кабинетах и лабораториях вовсю горели огни,

двери были распахнуты настежь. В институте стоял обычный деловой гул:

треск разрядов, монотонные голоса, диктующие цифры и произносящие

заклинания, дробный стук "мерседесов" и "рейнметаллов".

Аватар пользователя Колесников А.
Вот еще - " -- Ребята! Да здравствует понедельник!

Стаканы сдвинулись. Потом кто-то сказал, осматривая бутылку:"

Аватар пользователя Колесников А.
>"Понедельник начинается в субботу, это значит: нет праздника в нашей жизни, будни переходят снова в будни, серое остается серым, тусклое -- тусклым... "

Это слова дамы (Наташи Свенцицкой), которая в книжном магазине перепутала все с точностью до наоборот - и авторов и суть названия, а Борис Стругацкий над ней подшутил:)

Аватар пользователя Инкогнито
>>Строго говоря в 64-ым

Строго говоря, повесть целиком была издана в 65-м. Точка, потому что это так и Ваши увертки на факты не действуют. В 64-м была издана только первая часть повести про суету вокруг дивана, в сборнике фантастики.

>>Это слова дамы (Наташи Свенцицкой), которая в книжном магазине перепутала все с точностью до наоборот - и авторов и суть названия, а Борис Стругацкий над ней подшутил:)

Г-н Колесников, вы себе пытаетесь доказать свою правоту или кому? Я Вам выше привел _цитату_ из воспоминаний Того Самого Бориса Стругацкого, который пишет, что Свентицкая подшутила над ним, ВЫДУМАВ книжку Хэма, которую якобы выбросили в Доме книги, а он, Б.Н.С. то есть, попался на ее шутку, потому как название было типично хэмовское, за что и был награжден ангельским смехом. И название потом пригодилось. А теперь скажите, пожалуйста, ЧТО Вы городите с видом знатока? Каких таких авторов она перепутала в книжном магазине? Какую такую суть названия она перепутала? Будьте так добры, поймите, я Вам не мешаю жить в Вашем мире сказок, но и Вы, пожалуйста, не впаривайте мне Ваши сказки под видом нашей общей реальности :)

Аватар пользователя Колесников А.
Я просто пытаюсь пояснить вам, в чем смысл книги Стругацких. Надеюсь мне это удалось. На знатока их биографии я вовсе не претендую. Это вы пытались "впарить" нам, что смысл "Понедельника" в том, что "нет праздника в нашей жизни, будни переходят снова в будни, серое остается серым, тусклое -- тусклым...". Я же доказывал вам, что все это у Стругацких совсем не так, а наоборот. Детали, типа - 64 или 65, тут вовсе не важны...
Аватар пользователя Колесников А.
Столь же не важно, была суббота рабочей в 1964-1965 году или нет, так как смысл названия в том, что ВЫХОДНЫЕ (у Стругацких СУББОТА) являются началом НОВОЙ ТРУДОВОЙ НЕДЕЛИ.

Страницы