Обитаемый остров

Философская фантастика снова входит в моду

Фантастический роман "Обитаемый остров" послужил сценарием для компьютерных игр, а теперь и для большого кино.

Книга братьев Стругацких относится к той категории литературных произведений, которым не удалось в своё время завоевать особого внимания читателей. Она не в меру затянута и читается довольно тяжело. Да и аудитории романа давно нет - он критикует строй, который перестал существовать 20 лет назад. Тем не менее, замысел и сюжетная линия книги активно используются в кино и игровой индустрии. Всё дело в том, что фабула романа легко трансформируется в фантастический экшен с элементами "трэша" (трэш - использование большого количества штампов, затасканных идей, "модного" содержания и неоригинальных сюжетных линий). Чтобы из этой истории получилось кино, всего-то и нужно, что создать красивую картинку и придать повествованию динамизма. Для "Пикника на обочине" понадобился гений Тарковского, в случае с "Обитаемым островом" достаточно было крепкого режиссёра (Фёдор Бондарчук), профессиональных сценаристов (писатели-фантасты, супруги Дьяченко) и приличной суммы денег (свыше $30 млн). Имея такие ресурсы и звёздный состав актёров (Сергей Гармаш, Гоша Куценко, великолепный дебютант Василий Степанов), можно сделать "конфетку" из чего угодно.

Сюжет произведения (и кинофильма, с завидной точностью его копирующего) рассказывает о том, как корабль молодого землянина из счастливого будущего нашей планеты, в одиночку путешествующего по галактике, терпит крушение на погрязшей в военных конфликтах планете Саракш. Планета встречает путешественника крайне недружелюбно - его едва не препарирует в научных целях местный учёный (Алексей Серебряков). Однако счастливая случайность помогает герою бежать. Он путешествует по миру Саракша, разорённому ядерной войной. Тоталитарное государство, на территории которого развивается действие книги, застроено башнями, ретранслирующими передачи, которые делают из людей идиотов, верящих любой пропаганде. Тех, на кого излучение не действует, называют выродками и особо не жалуют. В итоге Максим Каммерер (так зовут землянина), поработав в военной гвардии, побывав на каторге и у террористов-повстанцев, находит центр, транслирующий угнетающие психику передачи, и уничтожает его.

По словам самого Стругацкого, книга иносказательным языком рассказывает о тоталитарном мире. Империя символизирует политический строй бывшего СССР. По словам писателя, киношники очень точно передали атмосферу книги, образы главных героев и общество, описанные в романе. Правда, стремление режиссёра соответствовать роману иногда доходит до комизма. Герой Сергея Гармаша, старый каторжник, бесконечное количество раз, к месту и не к месту, повторяет местное ругательство - "Массаракш"!

Не всегда адекватна и игра актёров. Гоша Куценко в роли второго плана выглядит неуверенно и вяло. Неплохо сыграл, пожалуй, только Алексей Серебряков.

Атмосфера фильма навевает мысли о сходстве с классическим образчиком кино подобного жанра - "Бегущим по лезвию бритвы" Ридли Скотта. Это неспроста, поскольку Фёдор Бондарчук упомянутый фильм тоже смотрел и даже "слямзил" оттуда пару-тройку творческих идей. Создатели планируют, что "Обитаемый остров" соберёт в прокате 80 миллионов долларов и их затраты отобьются вдвое.

Вышедшая в конце года в прокат картина - только первая часть масштабной экранизации. Вторая ожидается к лету нынешнего года. А вот компьютерные игры, созданные по сюжету книги (что происходит крайне редко), опередили её экранизацию на целый год. Подробно останавливаться на них не буду, поскольку об этих разработках много писали в компьютерной прессе, в том числе и мои коллеги. Скажу лишь, что в 2007 году "Акелла" "выбросила" на прилавки целых три игры, в основе которых лежал сюжет романа - шутер "Чужой среди чужих", пошаговую стратегию "Послесловие" и квест "Землянин". Для заядлых геймеров они уже не представляют интереса, поскольку технологически это "вчерашний день" индустрии развлечений. Но любителям произведений Стругацких и миров "Обитаемого острова" можно порекомендовать "Послесловие" и "Землянин". Хотя их графика и близко не похожа на кино, игры предоставят возможность побыть ещё немного с любимыми героями и окунуться в атмосферу Саракша. Шутер по мотивам книги, к сожалению, оказался абсолютно неудачным.

Думаю, после выхода фильма появится новая серия игр, посвящённых "Обитаемому острову" - уж больно удобным показался его сюжет разработчикам игр и киношникам, которые, как это уже давно практикуется на Западе, стали всё чаще брать за основу произведения известных писателей.

Эдуард ТРОШИН

Версия для печатиВерсия для печати

Номер: 

02 за 2009 год

Рубрика: 

На досуге
Заметили ошибку? Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter!

Комментарии

Страницы

Аватар пользователя Эдуард
>>ГРУЗ 200 - бэээ. редкостное говно!

Не надо навоз обижать...

Аватар пользователя Инкогнито
Эдуард

9 февраля 2009 года, 00:21

>>ГРУЗ 200 - бэээ. редкостное говно!

Не надо навоз обижать...

Вы правы, Эдуард. Не будем обижать...

Вот только подскажите, как еще охарактеризовать Г-200? У меня фантазия дальше г..а не шагает :)

Аватар пользователя Эдуард
>>Вот только подскажите, как еще охарактеризовать Г-200? У меня фантазия дальше г..а не шагает :)

Произведение исскусства, результат творческого самовыражения аффтара, отражающий его внутренний мир... Лучше и не скажешь.

Аватар пользователя Логик
"Поначалу «Обитаемый остров» вышел в издательстве Детгиз. А то, что Стругацкие впоследствии превратились в Библию технической интеллигенции, так это только потому, что та ничего серьезнее не читала. Вся серьезная литература хранилась в спецхране, а Стругацкие, о которых поговаривали, что они имели какое-то отношение к архиву Солженицына, сумели пересказать ее сюжеты доступным для инженеров языком.

Дьяволиада Булгакова нашла отражение в «Понедельнике». Возможно, что родословная Странника взяла начало от таинственного брата доктора Живаго – Евграфа. Институт НИИЧАВО заставляет вспомнить шарашку из «В круге первом». Фрондер Банев из «Гадких лебедей» списан с Высоцкого. А сами «дети» позаимствованы, возможно, у Голдинга, а возможно что-то навеяно пребыванием старшего брата Аркадия в спецприемнике в 1942 г. Нетрудно обнаружить отсылки к Набокову.

Но случилась фантастическая вещь, чего не добилась никакая другая литература. Техническая интеллигенция и книги Стругацких соединились в одно агрегатное состояние, и будущее поколение перестройки изготовилось вершить революцию прямо по этим книгам.

Найти Центр, взорвать его, захватить башни (СМИ), отменить политическую ложь, двоемыслие, искать поддержку за границей Острова..."

Аватар пользователя Логик
"Помню, что кто-то заметил про монархию: при ней, по крайней мере, есть шанс, что когда-нибудь родится и случайным образом придет к власти порядочный человек.

«Просвещенный авторитаризм» такого шанса уже не дает."

Аватар пользователя Инкогнито
>>Вся серьезная литература хранилась в спецхране

Что, и даже Достоевский вот так вот сразу? Ну и пздж :)

>>а Стругацкие, о которых поговаривали, что они имели какое-то отношение к архиву Солженицына, сумели пересказать ее сюжеты доступным для инженеров языком.

Кхе-кхе.. что Стругацкие пересказали и что хотели пересказать, об этом у Б.Н.С. всё есть в "Комментариях к пройденному". Домысливать за них не надо, глупо ето :)

>>Дьяволиада Булгакова нашла отражение в «Понедельнике».

Гораздо больше нашел отражение "Материализьм и емпириокритицизьм" :)

Логик, текст, который ты нарыл, это одно из агрегатных состояний шизофреника, а ведь есть и другие, не менее глубокомысленные :)

Аватар пользователя Логик
> текст, который ты нарыл, это одно из агрегатных состояний шизофреника, а ведь есть и другие, не менее глубокомысленные :)

Есть пока два(!) текста по ОО - написали их - Борис Межуев и Сергей Митрофанов.

Остальные озабочены розовым цветом танка, фронтом и тылом героини и креплением люка этого розового танка.

имхо.

Аватар пользователя Savely
Ссылки на тексты?
Аватар пользователя Инкогнито
Произведение исскусства, результат творческого самовыражения аффтара, отражающий его внутренний мир...

n/t внутренний мир балабанова - говно. А Бондарчука - фэнтазийный гламур за 45 лямов? Так?

Аватар пользователя Инкогнито
>>Есть пока два(!) текста по ОО - написали их

Проблема не кто написал, а о чем. Фильм и книга -- 2 большие разницы. В твоей цитатке аффтар творчески домыслил какие-то глубокие корни КНИГИ в трудах солженицыных :)

Страницы