Философская фантастика снова входит в моду
Фантастический роман "Обитаемый остров" послужил сценарием для компьютерных игр, а теперь и для большого кино.
Книга братьев
Стругацких относится к той
категории литературных
произведений, которым не удалось в
своё время завоевать особого
внимания читателей. Она не в меру
затянута и читается довольно
тяжело. Да и аудитории романа давно
нет - он критикует строй, который
перестал существовать 20 лет назад.
Тем не менее, замысел и сюжетная
линия книги активно используются в
кино и игровой индустрии. Всё дело в
том, что фабула романа легко
трансформируется в фантастический
экшен с элементами "трэша"
(трэш - использование большого
количества штампов, затасканных
идей, "модного" содержания и
неоригинальных сюжетных линий).
Чтобы из этой истории получилось
кино, всего-то и нужно, что создать
красивую картинку и придать
повествованию динамизма. Для
"Пикника на обочине"
понадобился гений Тарковского, в
случае с "Обитаемым островом"
достаточно было крепкого режиссёра
(Фёдор Бондарчук), профессиональных
сценаристов (писатели-фантасты,
супруги Дьяченко) и приличной суммы
денег (свыше $30 млн). Имея такие
ресурсы и звёздный состав актёров
(Сергей Гармаш, Гоша Куценко,
великолепный дебютант Василий
Степанов), можно сделать
"конфетку" из чего угодно.
Сюжет произведения (и кинофильма, с завидной точностью его копирующего) рассказывает о том, как корабль молодого землянина из счастливого будущего нашей планеты, в одиночку путешествующего по галактике, терпит крушение на погрязшей в военных конфликтах планете Саракш. Планета встречает путешественника крайне недружелюбно - его едва не препарирует в научных целях местный учёный (Алексей Серебряков). Однако счастливая случайность помогает герою бежать. Он путешествует по миру Саракша, разорённому ядерной войной. Тоталитарное государство, на территории которого развивается действие книги, застроено башнями, ретранслирующими передачи, которые делают из людей идиотов, верящих любой пропаганде. Тех, на кого излучение не действует, называют выродками и особо не жалуют. В итоге Максим Каммерер (так зовут землянина), поработав в военной гвардии, побывав на каторге и у террористов-повстанцев, находит центр, транслирующий угнетающие психику передачи, и уничтожает его.
По словам самого Стругацкого, книга иносказательным языком рассказывает о тоталитарном мире. Империя символизирует политический строй бывшего СССР. По словам писателя, киношники очень точно передали атмосферу книги, образы главных героев и общество, описанные в романе. Правда, стремление режиссёра соответствовать роману иногда доходит до комизма. Герой Сергея Гармаша, старый каторжник, бесконечное количество раз, к месту и не к месту, повторяет местное ругательство - "Массаракш"!
Не всегда адекватна и игра актёров. Гоша Куценко в роли второго плана выглядит неуверенно и вяло. Неплохо сыграл, пожалуй, только Алексей Серебряков.
Атмосфера фильма навевает мысли о сходстве с классическим образчиком кино подобного жанра - "Бегущим по лезвию бритвы" Ридли Скотта. Это неспроста, поскольку Фёдор Бондарчук упомянутый фильм тоже смотрел и даже "слямзил" оттуда пару-тройку творческих идей. Создатели планируют, что "Обитаемый остров" соберёт в прокате 80 миллионов долларов и их затраты отобьются вдвое.
Вышедшая в конце года в прокат картина - только первая часть масштабной экранизации. Вторая ожидается к лету нынешнего года. А вот компьютерные игры, созданные по сюжету книги (что происходит крайне редко), опередили её экранизацию на целый год. Подробно останавливаться на них не буду, поскольку об этих разработках много писали в компьютерной прессе, в том числе и мои коллеги. Скажу лишь, что в 2007 году "Акелла" "выбросила" на прилавки целых три игры, в основе которых лежал сюжет романа - шутер "Чужой среди чужих", пошаговую стратегию "Послесловие" и квест "Землянин". Для заядлых геймеров они уже не представляют интереса, поскольку технологически это "вчерашний день" индустрии развлечений. Но любителям произведений Стругацких и миров "Обитаемого острова" можно порекомендовать "Послесловие" и "Землянин". Хотя их графика и близко не похожа на кино, игры предоставят возможность побыть ещё немного с любимыми героями и окунуться в атмосферу Саракша. Шутер по мотивам книги, к сожалению, оказался абсолютно неудачным.
Думаю, после выхода фильма появится новая серия игр, посвящённых "Обитаемому острову" - уж больно удобным показался его сюжет разработчикам игр и киношникам, которые, как это уже давно практикуется на Западе, стали всё чаще брать за основу произведения известных писателей.
Эдуард ТРОШИН
Версия для печати
Комментарии
Страницы
В котором из ЧЕТЫРЕХ их периодов творчества? :)
>>В том же ОО максим прилетел из светлого коммунистического завтра.
Это их второй период. Первый был куда слащавее -- насчет светлого завтра :) Во втором у них уже возникают мысли, что не надо башен воздействия на сознание граждАн ("ОО"), что интелехенцию надо беречь в первую голову и с целью избежать прокисания обсчества ("Трудно быть богом"), что рост матерьяльного благополучия не сделает аутаматычна титанов духа ("Понедельник" и "Хищные вещи") -- хорошие финички в адрес хрущевского коммунизьма, который нехотя продолжили строить брежневские бюрократы.
>>"Понедельник начинается в субботу" - то есть, нужно приходить на работу в субботу и в воскресенье просто потому что хочется работать и интересно:) А вы говорите - критика социализма
Понедельник? Хочется-интересно работать? Сомневаюсь, что в советское время мэнээсу Б.Стругацкому так уж хотелось работать. Интелехенция советская тогда тратила рабочее время кто на что: кто обсуждал грядущий поход по сибирским рекам, кто охотился в книжных магазинах, кто вел в курилке или за чаем филофосские беседы. Вот, кстати, правда о том, как родилось само название "Понедельника":
======
Надо сказать, что начало 60-х было временем повального увлечения Хемингуэем. Никого не читают сейчас с таким наслаждением и восторгом, ни о ком не говорят так много и так страстно, ни за чьими книгами не гоняются с таким азартом, причем все -- вся читающая публика от старшеклассника до академика включительно. И вот однажды, когда БН сидел у себя на работе в Пулковской обсерватории, раздался вдруг звонок из города -- звонила старинная его подруга Наташа Свенцицкая, великий знаток и почитатель Хемингуэя. "Боря, -- произнесла она со сдержанным волнением. -- Ты знаешь, сейчас в Доме Книги выбросили новый томик Хэма, называется "Понедельник начинается в субботу"..." Сердце БН тотчас подпрыгнуло и сладко замлело. Это было такое точное, такое подлинно хемингуэевское название, -- сдержанно
грустное, сурово безнадежное, холодноватое и дьявольски человечное одновременно... Понедельник начинается в субботу, это значит: нет праздника в нашей жизни, будни переходят снова в будни, серое остается серым, тусклое -- тусклым... БН не сомневался ни секунды: "Брать! -- гаркнул он. -- Брать, сколько дадут. На все деньги!..." Ангельский смех был ему ответом...
======
"Понедельник начинается в субботу, это значит: нет праздника в нашей жизни, будни переходят снова в будни, серое остается серым, тусклое -- тусклым" -- чертовски хорошо! Про радость познания и необходимость каждый день видеть в институте хамское рыло Выбегаллы :)
>>"Сказка о тройке" - о дураках и бюрократах, которые мешают прогрессивно развиваться социалистическому обществу в его движении к миру "Полдня"
Эта сказка -- быль о РЕАЛЬНОМ социализме, из которого мог вырости только такой же тупорылый РЕАЛЬНЫЙ коммунизм. Уж и не знаю, что должно было вырости из Ваших сказок. У Стругацких "Сказка" -- третий этап, когда так многое реальное стало им ясно, а талант был на пике...
>>"Понедельник начинается в субботу" - то есть, нужно приходить на работу в субботу и в воскресенье просто потому что хочется работать и интересно
Имейте в виду: в субботу приходить на работу тогда было "интересно" ВСЕМ, потому что была 6-дневная рабочая неделя, выходной -- воскресенье. Все-таки знать те реалии, о которых судишь абстрактно, надо :)
почувствовал, что у меня исчезло всякое желание бороться с этими
нарушениями, потому что сюда в двенадцать часов новогодней ночи,
прорвавшись через пургу, пришли люди, которым было интереснее доводить
до конца или начинать сызнова какое-нибудь полезное дело, чем глушить
себя водкою, бессмысленно дрыгать ногами, играть в фанты и заниматься
флиртом разных степеней легкости. Сюда пришли люди, которым было
приятнее быть друг с другом, чем порознь, которые терпеть не могли
всякого рода воскресений, потому что в воскресенье им было скучно. Маги,
Люди с большой буквы, и девизом их было -- "Понедельник начинается в
субботу". Да, они знали кое-какие заклинания, умели превращать воду в
вино, и каждый из них не затруднился бы накормить пятью хлебами тысячу
человек. Но магами они были не поэтому. Это была шелуха, внешнее. Они
были магами потому, что очень много знали, так много, что количество
перешло у них, наконец, в качество, и они стали с миром в другие
отношения, нежели обычные люди. Они работали в институте, который
занимался прежде всего проблемами человеческого счастья и смысла челове-
ческой жизни, но даже среди них никто точно не знал, что такое счастье и
в чем именно смысл жизни. И они приняли рабочую гипотезу, что счастье в
непрерывном познании неизвестного и смысл жизни в том же. Каждый человек
-- маг в душе, но он становится магом только тогда, когда начинает
меньше думать о себе и больше о других, когда работать ему становится
интереснее, чем развлекаться в старинном смысле этого слова. И наверное,
их рабочая гипотеза была недалека от истины, потому что, так же как труд
превратил обезьяну в человека, точно так же отсутствие труда в гораздо
более короткие сроки превращает человека в обезьяну. Даже хуже, чем в
обезьяну."
Вам, конечно, с высоты возраста и образования виднее:), но..."§1. Основным видом рабочей недели является пятидневная рабочая неделя
с двумя выходными днями (Постановление ЦК КПСС, Совета Министров СССР и ВЦСПС
от 7 марта 1967 г., N 199 - СП СССР, 1967, N 7, ст. 32 "О переводе рабочих
и служащих предприятий, учреждений и организаций на пятидневную рабочую неделю
с двумя выходными днями".
С высоты моего возраста и образования я очень сожалею, что Вы не знаете, что "Понедельник" датирован 1965-м годом, и мне остается лишь повторить: Все-таки знать те реалии, о которых судишь абстрактно, надо :)
>>"Сюда пришли люди, которым было приятнее быть друг с другом, чем порознь, которые терпеть не могли всякого рода воскресений, потому что в воскресенье им было скучно."
Чертовски красиво. И старшие товарищи говорили, что в 60-х таких увлеченных в НИИ было примерно 50%, но к концу 70-х (тут уж я Вам расскажу без старших) их стало лишь 10-15%. Ефремовская же сказка о превращении человека в обезьяну, разделяемая и ранними Стругацкими, утверждала прямо противоположное: всё больше людей будет трудиться увлеченно, потому как творчески :) Советский НИИ -- это, скорее, место, где из человека сделают обезьяну :) Вопрос: что же у Стругацких Выбегаллу не выгнали? Небось избыток финансирования был, потому пусть живет тварь? :)
Страницы