Обитаемый остров

Философская фантастика снова входит в моду

Фантастический роман "Обитаемый остров" послужил сценарием для компьютерных игр, а теперь и для большого кино.

Книга братьев Стругацких относится к той категории литературных произведений, которым не удалось в своё время завоевать особого внимания читателей. Она не в меру затянута и читается довольно тяжело. Да и аудитории романа давно нет - он критикует строй, который перестал существовать 20 лет назад. Тем не менее, замысел и сюжетная линия книги активно используются в кино и игровой индустрии. Всё дело в том, что фабула романа легко трансформируется в фантастический экшен с элементами "трэша" (трэш - использование большого количества штампов, затасканных идей, "модного" содержания и неоригинальных сюжетных линий). Чтобы из этой истории получилось кино, всего-то и нужно, что создать красивую картинку и придать повествованию динамизма. Для "Пикника на обочине" понадобился гений Тарковского, в случае с "Обитаемым островом" достаточно было крепкого режиссёра (Фёдор Бондарчук), профессиональных сценаристов (писатели-фантасты, супруги Дьяченко) и приличной суммы денег (свыше $30 млн). Имея такие ресурсы и звёздный состав актёров (Сергей Гармаш, Гоша Куценко, великолепный дебютант Василий Степанов), можно сделать "конфетку" из чего угодно.

Сюжет произведения (и кинофильма, с завидной точностью его копирующего) рассказывает о том, как корабль молодого землянина из счастливого будущего нашей планеты, в одиночку путешествующего по галактике, терпит крушение на погрязшей в военных конфликтах планете Саракш. Планета встречает путешественника крайне недружелюбно - его едва не препарирует в научных целях местный учёный (Алексей Серебряков). Однако счастливая случайность помогает герою бежать. Он путешествует по миру Саракша, разорённому ядерной войной. Тоталитарное государство, на территории которого развивается действие книги, застроено башнями, ретранслирующими передачи, которые делают из людей идиотов, верящих любой пропаганде. Тех, на кого излучение не действует, называют выродками и особо не жалуют. В итоге Максим Каммерер (так зовут землянина), поработав в военной гвардии, побывав на каторге и у террористов-повстанцев, находит центр, транслирующий угнетающие психику передачи, и уничтожает его.

По словам самого Стругацкого, книга иносказательным языком рассказывает о тоталитарном мире. Империя символизирует политический строй бывшего СССР. По словам писателя, киношники очень точно передали атмосферу книги, образы главных героев и общество, описанные в романе. Правда, стремление режиссёра соответствовать роману иногда доходит до комизма. Герой Сергея Гармаша, старый каторжник, бесконечное количество раз, к месту и не к месту, повторяет местное ругательство - "Массаракш"!

Не всегда адекватна и игра актёров. Гоша Куценко в роли второго плана выглядит неуверенно и вяло. Неплохо сыграл, пожалуй, только Алексей Серебряков.

Атмосфера фильма навевает мысли о сходстве с классическим образчиком кино подобного жанра - "Бегущим по лезвию бритвы" Ридли Скотта. Это неспроста, поскольку Фёдор Бондарчук упомянутый фильм тоже смотрел и даже "слямзил" оттуда пару-тройку творческих идей. Создатели планируют, что "Обитаемый остров" соберёт в прокате 80 миллионов долларов и их затраты отобьются вдвое.

Вышедшая в конце года в прокат картина - только первая часть масштабной экранизации. Вторая ожидается к лету нынешнего года. А вот компьютерные игры, созданные по сюжету книги (что происходит крайне редко), опередили её экранизацию на целый год. Подробно останавливаться на них не буду, поскольку об этих разработках много писали в компьютерной прессе, в том числе и мои коллеги. Скажу лишь, что в 2007 году "Акелла" "выбросила" на прилавки целых три игры, в основе которых лежал сюжет романа - шутер "Чужой среди чужих", пошаговую стратегию "Послесловие" и квест "Землянин". Для заядлых геймеров они уже не представляют интереса, поскольку технологически это "вчерашний день" индустрии развлечений. Но любителям произведений Стругацких и миров "Обитаемого острова" можно порекомендовать "Послесловие" и "Землянин". Хотя их графика и близко не похожа на кино, игры предоставят возможность побыть ещё немного с любимыми героями и окунуться в атмосферу Саракша. Шутер по мотивам книги, к сожалению, оказался абсолютно неудачным.

Думаю, после выхода фильма появится новая серия игр, посвящённых "Обитаемому острову" - уж больно удобным показался его сюжет разработчикам игр и киношникам, которые, как это уже давно практикуется на Западе, стали всё чаще брать за основу произведения известных писателей.

Эдуард ТРОШИН

Версия для печатиВерсия для печати

Номер: 

02 за 2009 год

Рубрика: 

На досуге
Заметили ошибку? Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter!

Комментарии

Страницы

Аватар пользователя Колесников А.
Определенные корреляции в тексте, приведенном Логиком, угадываются. Дейсвтительно таковые мативы и некоторое сходство имеется... Однако, Стругацкие вполне самостоятельные авторы и запросто могли ощутить эти мативы сами. Уж как-то слишком детективно получается - архив Солженицина, списали у Высоцкого... нет, просто художники чувствовали сходные явления и процессы. Действительно, в "Понедельнике" НИИ имеет явное сходство с шарашкой, а в "Сказке о тройке" это ощущение еще сильней.
Аватар пользователя Логик
Цитата: "Говорят, узкой группе кинокритиков показали версию «Обитаемого острова» без компьютерных эффектов еще в конце лета: все критики, люди серьезные и достойные, были в восторге и повторяли, что работа завораживающая. Отсюда можно сделать вывод, что спецэффекты способны сильно испортить даже очень хороший фильм"

Ссылки ищите гуглом... Если вам они нужны. имхо. ;-)

Аватар пользователя Логик
О технике формирования "тоталитарного сознания":

"В фильме радио и телевизоры в домах жителей Саракша постоянно бубнят что-то: что именно – неважно, важна интонация. Она напоминает нечто среднее между советским «Прогнозом погоды» и сеансами Кашпировского. В голосах дикторов Саракша удивительно сочетаются задушевность и тревожность: таким образом тонко подмечена и выражена сама суть тоталитарного дискурса, состоящая в том, чтобы попеременно то баюкать, то возбуждать. Именно эта «реверсная интонация» и формирует тоталитарное сознание, называемое «жизнью в осажденной крепости»."

Ссылки ищите гуглом... Если вам они нужны. имхо. ;-)

Аватар пользователя Логик
Колесников А. > Стругацкие вполне самостоятельные авторы и запросто могли ощутить эти мативы сами...

Особенно, если имели доступ к архиву Солженицина. ;-)

Аватар пользователя Инкогнито
>>в "Понедельнике" НИИ имеет явное сходство с шарашкой

Аха. Особенно в начале книжки, где 2 чувака из этой шарашки с ружьями выходят к дороге из лесу.. они типа так отдыхали.. в неволе :)

>>Особенно, если имели доступ к архиву Солженицина

И списали оттудова "Пикник на обочине" :)

Следствие ведут знатоки!(С)советский телек.

Аватар пользователя Колесников А.
>>в "Понедельнике" НИИ имеет явное сходство с шарашкой

>Аха. Особенно в начале книжки, где 2 чувака из этой шарашки с ружьями выходят к дороге из лесу.. они типа так отдыхали.. в неволе :)

Расположено в глухом, отдаленном месте. Кругом северный лес. От Москвы далеко, а известных ученых и молодежи много... Стругацкие явно намекали на шарашку. Ну в "Сказке о тройке" двусмысленный намек вообще уже в самом названии. Да и по сути, тройка Стругацких очень напоминает особую тройку.

Аватар пользователя Инкогнито
Колесников. не ищете чего-то там, где этого нет.

Аватар пользователя Колесников А.
>Колесников. не ищете чего-то там, где этого нет.

Вам с высоты образования и прожитых лет, конечно, видней:)

Аватар пользователя Инкогнито
>>Вам с высоты образования и прожитых лет, конечно, видней:)

Это ведь не ответ, не так ли? Поскольку он Вам не мешает таки чувствовать, что Вы слегка заврались, пытаясь спасти свои предыдущие заявы :)

>>От Москвы далеко, а известных ученых и молодежи много... Стругацкие явно намекали на шарашку.

Гхм. Или на Новосибирск (СОАН)? Кстати, многие шарашки были к Москве очень близко.

>>Ну в "Сказке о тройке" двусмысленный намек вообще уже в самом названии. Да и по сути, тройка Стругацких очень напоминает особую тройку.

Если прочесть не только название, то становится понятным, что книга -- о Бюрократическом Социализме имени СССР.

Аватар пользователя Колесников А.
Не знаю, не знаю. Намеки на сталинизм я у Стругацких чувствую, а критики социализма практически нет - скорее наоборот. В том же ОО максим прилетел из светлого коммунистического завтра. В "Понедельнике" воспевается пафос и прелесть самоотверженного и, заметьте, безвозмездного труда. Эта идея отражена в названии произведения - "Понедельник начинается в субботу" - то есть, нужно приходить на работу в субботу и в воскресенье просто потому что хочется работать и интересно:) А вы говорите - критика социализма

Страницы