Открытие дня (Today I Learned)

Страницы

Аватар пользователя mike

Вы пили бы водку под название "Кацапская" или "Кацап"?

Неа. Ибо "кацап" = "бухой козёл". Таков перевод с украинско-польского.

Аватар пользователя Al

У меня был тяжелый день. Я устал. Я сейчас принял "Мягкую" от Бульбаша, с огурчиками от Globus (Back in USSR!) и замечательным пловом...и мне хорошо...

А у нас - теща огурчики закатывает... Мечта!Smile

>Ибо "кацап" = "бухой козёл". Таков перевод с украинско-польского.

А "бульбаш" - "голова из картофеля" - Таков перевод с татарского ("баш" - голова).

А "бульбаш" - "голова из картофеля" - Таков перевод с татарского ("баш" - голова).

Ваш скоропалительный вывод - неверен. "Батвиняжки" мы по старому, "Мацей Бурачок" - и всё такое... А "бульба", это ж "бульве" - луковица, с любимой вами латыни - т.е, из Рима пришло через Литву. Топинамбур поначалу так называли... А бульбаш - це "новодел". И нет в корнях этого слова ничего татарского.Есть версия, что от литовских разбойников-"гульбашей" пошло (пьяница, "гультай") но это - только версия. Другая, что от разбойника-Боровца, так это 1908 год всего-то...

А кацап - да, слово более древнее, хотя тоже, если так говорить, не более 2,5 века...

>Есть версия, что от литовских разбойников-"гульбашей" пошло (пьяница, "гультай") но это - только версия. Другая, что от разбойника-Боровца, так это 1908 год всего-то...

http://translate.academic.ru/%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/ru/tt

1) ж баш
2) ж (единица счёта скота) баш

сто голов овец — йөз баш сарык

3) ж; перен. акыл

человек с головой — акыллы кеше

4) м баш, башлык

городской голова — шәһәр башлыгы

5) ж баш

голова колонны — колоннаның башы

6) ж баш

голова сахару — бер баш шикәр

БУЛЬБА, буньба жен., пск., смол., новорос. барабуля новорос., земляное или чертово яблоко, гульба, картошка, картофель;

Версии:

бу́льба бу́ньба "картофель", псковск., смол., южн., также гу́лбато же, диал., укр. бу́льба. Заимств. через польск. bulba, bulwa (Маевский, PF 4, 646), чеш. bulva из нем. Bolle "клубень, луковица"; см. о последнем Клюге-Гётце 68. Другие видят источник зап.-слав. слов в лат. bulbus; см. Бернекер 1, 100; Голуб 24. Лит. bùlvė заимств. из польск. Некоторые считают это слово родственным лат. bulla, что ошибочно; Вальде-Гофм. 1, 122; Нидерман, WuS 8, 67 и сл.; Яначек, LF 59, 419; М. – Э. 1, 347.


Читайте выше...

Аватар пользователя Dmitry

"бульбаш" - "голова из картофеля"

с тем же успехом и "бьющий картофель" (англ. "баш" - бить).

>с тем же успехом и "бьющий картофель" (англ. "баш" - бить).

Не видел, Дима, в советской армии англичан.

>Читайте выше...

Не верь прочитанному. Думай своей башкой!

Аватар пользователя Dmitry

Не видел, Дима, в советской армии англичан

при чем тут СА, как и татары)?..

>при чем тут СА, как и татары)?..

Эта "кличка" из армии пошла. Из СА.

Аватар пользователя mike

Не буль/баш (по слогам), а бульб/аш (корень/суффикс). И никакого отношения к голове.

Кстати, а как там английское bulb переводится? Кто больше вариантов?

Спорить с Логиком можно только трындежа ради. Ибо Логик соврёт -- недорого возьмёт и будет развлекаться.

Аватар пользователя Al

О как погнало...

mike > Не буль/баш (по слогам), а бульб/аш (корень/суффикс). И никакого отношения к голове.

Не знал, что в СА никакого отношения к голове. - А фуражку куда?

А можно ещё и так: б/уль/баш (приставка/корень/башка/)

В слове "баш" - "аш" не есть суффикс!!!! (С)

Аватар пользователя Al

Вы ещё "Беркут" по слогам разберите, некоторым это покажется интересным.

Аватар пользователя mike

Логик соврёт -- недорого возьмёт и будет развлекаться.

"Президент поручил правительству сохранить льготы на выплату страховых взносов в отношении IT-компаний. Льготы продлены до 2023 года.

По нынешним условиям, IT-компании платят страховые взносы во внебюджетные фонды по льготной ставке — 14% от фонда заработной платы вместо стандартных 30%.

Минкомсвязи и Минэкономразвития объяснили, что отмена налоговых льгот для IT-компаний станет серьёзным ударом для IT-компаний: в таких условиях ничто не удержит их от переноса бизнеса за пределы страны."

Россия.

"в России на науку тратится около 0,54% ВВП, в Беларуси около 0,1%, в Сингапуре — 2,15%, в Корее — 4,15%, в Эстонии — 2%. В этой связи любопытная корреляция — наукоемкий экспорт составляет в Беларуси 510 млн долларов, в Сингапуре — 126 млрд долларов, в Корее — 122 млрд. долларов, в Эстонии — 1,5 млрд. доллларов. Опыт Эстонии с населением в 1 млн 300 тыс человек, которая имеет советское прошлое, демографические проблемы и отток научных кадров на Запад, показывает, как важно расставить правильно приоритеты.

Отмечу, что белорусские ученые не имеют публикаций в ведущих научных журналах Nature или Science. При этом в 2014 году этих журналах было 12 публикаций эстонцев."

Эстония.

Верно, но eduard, как и все солдафоны, упрям - его на мякине не проведёшь.

Он - выкрутится. По солдафонски, но выкрутится

Ой, таки может я уже еврей?

Опыт Эстонии с населением в 1 млн 300 тыс человек, которая имеет советское прошлое, демографические проблемы и отток научных кадров на Запад, показывает, как важно расставить правильно приоритеты.

Эстонское "экономическое чудо 1"

Эстонское "экономическое чудо 2"

Нарвские электростанции — свыше 10 млрд кВт·ч, экспорт в Латвию — 1,5 млрд кВт·ч.

Таллинский порт — третий по величине портовый комплекс на восточном побережье Балтийского моря (41,3 млн тонн груза, 6,76 млн пассажиров).

Согласно исследованию «Конкурентоспособность экономики Эстонии сейчас и в будущем», в Эстонии превалируют гостиничные услуги и торговля, малопроизводительное строительство, а не высокопроизводительные коммерческие услуги, промышленность и финансовое посредничество.

Было указано, производительность труда в Эстонии осталась очень низкой, и что достижения экономического уровня развитых стран требуется реорганизация экономики. Специалистами указывалось также на низкую долю наукоёмких производств.

Барыги и природная рента - вот, как надо жить! (С)

Аватар пользователя Al

У РБ тоже было великолепное советское наследие и есть достаточно кредитных ресурсов, и с запада, и с востока. А жизнь, подозреваю, разительно отличается от эстонской. Может, что-то ещё влияет на жизнь?

У РБ тоже было великолепное советское наследие

Ренты у нас нет никакой. Сланцы в земле не "растут" у нас... Порта, который миллионы тонн груза переваливает, тоже нет. Всё имеющееся советское наследие девальвировалось естественным путем. Старые заводы никому не нужны нигде.

Разве что, в качестве ренты АЭС будет, как вариант. Это выход:-)

В настоящее время Эстония является нетто-экспортером электроэнергии со степенью самообеспеченности до 110 % от пикового потребления. Энергосистема страны входит в энергетическую биржу Северных стран, Балтии и Великобритании Nord Pool Spot.

Думаю, наши верхи мечтают, примерно, о том же. 

>Было указано, производительность труда в Эстонии осталась очень низкой, и что достижения экономического уровня развитых стран требуется реорганизация экономики. Специалистами указывалось также на низкую долю наукоёмких производств.

наукоемкий экспорт составляет в Беларуси 510 млн долларов... в Эстонии — 1,5 млрд. доллларов.

Всё что нужно было усвоить из прочитанного! (С)

>У РБ тоже было великолепное советское наследие и есть достаточно кредитных ресурсов, и с запада, и с востока. А жизнь, подозреваю, разительно отличается от эстонской. Может, что-то ещё влияет на жизнь?

Да, "болотА" (С)

>Всё имеющееся советское наследие девальвировалось естественным путем. Старые заводы никому не нужны нигде.

А надо вовремя продавать то! Приватизировать, а не низвести в ничто и на металлолом попилить!

>Разве что, в качестве ренты АЭС будет, как вариант. Это выход:-)

Это тупик. Прибалты покупать электроэнергию у Беларуси не будут (С)

Суд присяжных, не разбирающихся в программировании, решил, что кража Гуглом java-кода у Оракла есть"добросовестное использование"! Суд отклонил претензии Оракла к Гуглу.

P.S. "Добросовестное использование допускается без получения разрешения владельца авторских прав до тех пор, пока оно способствует «прогрессу науки и полезных искусств»" (C)

Страницы