Пытаюсь скопировать из Adobe Reader в Word кусок текста, но получается нечитабельная ерунда. Может, есть какие-то программы (кроме ABBYY PDF Transformer, лучше бесплатное) для того, чтобы нормально копировать?

PDF-файлы действительно не всегда хорошо копируются из PDF-читалок, особенно когда речь идет о русскоязычном тексте. Зато Google дает прекрасные результаты, если поискать по фразе "Free PDF to Word converter". На мой взгляд, если вам не нужно конвертировать PDF'ки в Word со сколь-нибудь заметной глазу частотой, то удобнее всего будет обратиться к онлайн-конвертерам, таким, как www.pdftoword.com. Вы закачивайте на сайте в форму ваш PDF-файл, а Word'овский документ приходит на указанный вами адрес электронной почты.

SF