Заходим сюда: http://store.steampowered.com/about/ и жмём «установить». Скачается небольшой deb-пакет steam_latest.deb. Это не стим, это его установщик. Устанавливаем с помощью gdebi и запускаем. Установщик скачает стим (это без малого 111 Мбайт) и запустит его. Если не скачивается – не пугайтесь, значит, сервер перегружен. Попытайтесь ещё, а лучше ночью. У меня скачался с 5-го раза. Запущенный стим попросит вас доустановить скоростной драйвер видеокарты, соглашайтесь. Он сам вас выведет на нужный для вашего компьютера линуксный драйвер. Если у вас нет стим-эккаунта, то вам придётся пройти простую процедуру его регистрации, это бесплатно.

И вот вы в стиме! Но не спешите скачивать бесплатные игры «под Линукс» . Видите в лончере вот этот значок:

Срочно прикрепите его к панели, чтобы потом не кланяться каждый раз дашу и выпрашивать стим у системы. Дело в том, что среди списка приложений стим не появится. Хотя, если у вас установлен «Classic menu indicator», то можно запускать стим из него. Собственно, и всё. Запускайте стим! В преддверии Рождества Христова – огромные скидки и подарки. Налетай, убунтоиды!