Современное развитие библиотечно-информационных технологий невозможно представить без электронных информационных ресурсов, своеобразной квинтэссенцией которых является Электронная библиотека. ЭБ выводят на более совершенный уровень процесс информационного обслуживания пользователей, являя собой новый вид организации электронной информации с определенным образом структурированной системой доступа к ней, а также расширяя номенклатуру услуг для пользователей традиционных библиотек, повышая доступность и качество обслуживания.

Работы по созданию ЭБ начаты в США еще в 80-х гг. XX в., в Великобритании - в начале 90-х. Обычно такие работы начинали небольшие группы специалистов, но в течение нескольких лет они приобретали статус национальных программ и международных проектов. К созданию ЭБ за рубежом активно привлекаются средства многих фондов, заинтересованных частных компаний, благотворительных организаций и даже отдельных лиц.

Последние годы внушительная работа по созданию ЭБ ведется практически во всех странах Западной Европы, - как на общеевропейском, так и на национальном и местном уровнях. Некоторые проекты охватывают предметные области (например, гуманитарные науки), другие - типы изданий (периодические издания, редкие книги или изображения), третьи сосредотачиваются на проблемах и задачах, связанных с технологией создания ЭБ (таких, как интеллектуальная собственность, цифровые технологии и управление базами данных). Вот лишь некоторые из них.

Проекты, финансируемые Европейской комиссией

Цель программы Европейской комиссии "Телематикс для библиотек" - обеспечение доступа к знаниям, содержащимся в библиотеках ЕС. Программа охватывает такие темы, как сетевая работа (OSI, Web), каталогизация (ОРАС), изображения, мультимедиа, авторское право, а также более ста проектов по проблемам цифровых библиотек.

Например, проект CANDEL (контролируемый доступ к сети цифровых библиотек Европы) обеспечивает доступ к цифровым фондам внутри и вне конкретной библиотеки. Цель проекта - продемонстрировать, как цифровая управляющая система CaseLibrary может быть использована для улучшения обработки электронных изданий, которыми комплектуются библиотеки непосредственно через издательства. В настоящее время в проекте участвуют Греция, Италия, Испания и Великобритания. Цель проекта DECOMATE II (доставка авторских материалов в электронной форме) заключается в создании Европейской цифровой библиотеки по экономике с распределенным доступом к информационным ресурсам, хранящимся в различных библиотеках. Координатор проекта - Библиотека Тилбургского университета (Нидерланды), участвуют также Италия, Испания, Великобритания и Бельгия. Проект DIEPER (оцифрованные европейские периодические издания), цель которого - изучение эффекта обеспечения быстрого электронного доступа к относительно небольшим по объему документам (например, журнальным статьям). Проект отражает потребность европейцев в Центре доступа или регистрации, где будут учитываться все оцифрованные периодические издания и будет организован поиск полных текстов статей. Участники проекта создают виртуальную библиотеку периодических изданий, сканируя отобранные журналы и связывая между собой любые аналогичные уже существующие цифровые фонды. Ожидается, что проект улучшит доступ к ранее изданной периодической литературе, протестирует стандарты оцифровывания и доступа к информации. DIEPER координируется университетом Георга Августа (Германия), участники - Франция, Финляндия, Бельгия, Дания, Австрия, Италия, Греция и Эстония. Специализированный проект Miracle - система, посредством которой специальные библиотеки смогут иметь доступ к центральной базе данных и скачивать из нее музыку в шрифте Брайля в цифровой форме. Проект начат в 1999 г., координатор - Голландская национальная библиотека для слепых, участники - Великобритания, Италия, Швейцария и Испания.

Еще одна любопытная программа - это межконтинентальный проект, большинство участников которого - европейские страны, "Библиотека Универсалис". Задача проекта - посредством мультимедийных технологий открыть для широкой публики большинство работ мирового культурного и научного наследия. Для этого, используя существующие программы оцифровывания, создается огромный распределенный виртуальный фонд знаний, который должен быть доступен конечным пользователям через глобальную электронную библиотечную систему. Участники-основатели проекта - национальные библиотеки Франции, Италии, Германии, Великобритании, Японии, Канады и США, к которым затем присоединились национальные библиотеки Бельгии, Чехии, Нидерландов, Португалии, Испании и Швейцарии. Проект будет способствовать развитию технологий крупномасштабного оцифровывания, а также принятию международных стандартов в ряде областей, таких, как оцифровывание, коммуникационные протоколы и пользовательский интерфейс. Работы в рамках данного проекта уже ведутся полным ходом.

Национальные проекты создания электронных библиотек

В Великобритании это программа Британской библиотеки "Цифровая библиотека", цель которой - предоставление цифровых информационных услуг, основанных на фондах этой библиотеки, с последующим развитием возможностей доступа к фондам других крупнейших библиотек мира. ЭБ будет состоять из наиболее важных документов по разнообразным темам и включать в себя тексты, фото- и видеоизображения, звуковые файлы. Цифровой фонд Британской библиотеки строится тремя основными путями: через оцифровывание ряда собраний библиотеки (древние тексты и рукописи), через комплектование издаваемых в разных странах цифровых материалов (CD-ROM, аудио-CD, DVD) и посредством получения обязательного экземпляра цифровых материалов, издаваемых в Великобритании. В основе еще одного крупного британского проекта eLib (www.ukoln.ac.uk/services/elib) - привлечение высшей школы Великобритании к разработке и формированию ЭБ. На первых двух этапах финансировались около 60 проектов в области электронного издания, оцифровывания и электронной доставки документов, доступа к сетевым ресурсам. На третьем этапе предполагается объединить опыт предыдущих проектов и построить модель цифровых библиотек будущего. Составными частями eLib являются и другие программы. Например, "Гибридная библиотека" (цель - интеграция электронных продуктов и услуг с традиционными функциями существующих библиотек), в которой 5 направлений: Headline (бизнес), Malibu (гуманитарные науки), Hylif (удовлетворение повседневных потребностей пользователей), Agora (технические науки) и Builder (интеграция разных предметных областей в одной организации). Проект Cedars исследует сложные стратегические, методологические и практические проблемы долговременного сохранения цифровых информационных ресурсов с целью развития национальной стратегии в этой области. В рамках программы eLib разрабатывается огромное количество других проектов в таких областях, как доступ к сетевым ресурсам, оцифровывание, электронная доставка документа, электронные журналы, электронный абонемент и т.д.

Во Франции действует проект Gallica - экспериментальный сервер, предоставляющий удаленный доступ к цифровому фонду Национальной библиотеки Франции. Его основа - оцифрованные печатные документы, фото- и видеоизображения, аудиозаписи. В НБФ уже оцифровано более 30 млн. страниц (около трети из них относятся к XIX в.). В настоящий момент Gallica предоставляет доступ к 2 млн. страниц. Сервер также содержит часть полнотекстовой базы данных Frantext Национального центра научных исследований, цель которой - показ образцов текстов различных документов (монографий, словарей, периодических изданий, редких книг) для оценки условий, при которых такие цифровые документы могут быть доступны через сеть. Служба Classical Gallica задумана как справочник для научных исследователей, предлагающий через интернет оцифрованные версии литературных трудов великих французских писателей. Система Gallica 2000 (80 тыс. документов) предоставляет доступ к мультимедийной библиотеке, которая охватывает промежуток времени от средних веков до наших дней.

В Германии существует Global Info - проект немецких цифровых библиотек, основанный на сотрудничестве с университетами, издательствами, книготорговцами, информационными центрами, научными обществами, академическими и научными библиотеками. Цели проекта - предоставление эффективного доступа к глобальной информации непосредственно с рабочего места ученого, стимулирование структурных изменений в информационных и коммуникационных процессах научного сообщества страны. Проект рассчитан на 6 лет.

В Испании: "Память Испании" - проект Национальной библиотеки Испании, задачи которого - поиск оптимальных решений для сохранности документов, предоставление новых услуг и расширение доступности испанской литературы в мире путем глобальной оцифровки национальных библиотечных фондов. В первоначальный список для оцифровывания вошли рукописи, книги, периодические издания, графика, музыкальные партитуры, звуковые записи, карты, фотографии и фильмы. Проект начался с иконографии и включил более 20 тыс. портретов испанских граждан за все времена. Другой проект, осуществляемый Национальной библиотекой в сотрудничестве с Fundacion Historica Tavera, - "Clasico Tavera" включает в себя оцифрованные классические работы по истории Испании и Латинской Америки. Около 4 тыс. наименований книг должны быть отсканированы в ближайшие 4 года.

В Нидерландах Королевская библиотека уже завершила программу оцифровки своих документов в области гуманитарных наук, цель которой - предоставить доступ в режиме он-лайн через интернет к своим научным фондам. Еще один серьезный проект Королевской библиотеки - Medieval Illuminated Manuscripts - должен предоставить электронный доступ к эскизам, миниатюрам и виньеткам (около 6,5 тыс. изображений), украшающим многие средневековые рукописи из фонда библиотеки. Учитывая, что часть культурного наследия страны легко уязвима (памятные медали, рисунки, письма, старинные модели кораблей, доспехи, сельскохозяйственный инвентарь, керамика и т.п.), доступ пользователей к нему резко ограничен. Королевская библиотека и Амстердамский Rijksmuseum объединили усилия в совместном проекте "Цифровой исторический атлас", который сфокусирован на истории XVII в., т.н. "Золотого века" Голландии. Все материалы оцифровываются для последующего доступа к ним через интернет.

В Дании действует DEF (Датская электронная научно-исследовательская библиотека) - ЭБ для исследователей, студентов, преподавателей и других пользователей из научно-исследовательских организаций. Проект предоставит доступ и возможность заказать данные из оцифрованных фондов ряда библиотек, включая зарубежные БД с полными текстами статей из научных периодических изданий. DEF позволит оцифровать и открыть широкой публике недоступные ей фонды редких изданий. Этот проект является результатом совместных усилий министерств культуры, научных исследований и образования Дании; координатор - Датская национальная библиотека, участники - 56 научно-исследовательских библиотек. В дальнейшем к проекту присоединятся еще более 200 небольших научных библиотек, информационных центров и научно-исследовательских учреждений страны.

В Финляндии: FinLib (Национальная электронная библиотека) - программа, организованная Министерством образования для поддержки высшего образования и научных исследований в стране. С начала 2000 г. за эту работу отвечает Национальная библиотека Финляндии. FinLib комплектуется финскими и иностранными электронными материалами, такими, как научные журналы и справочные БД по отраслям науки. Цель проекта - информационное обеспечение как можно большего количества научных дисциплин, а также более эффективный путь поиска научных и образовательных материалов в интернете.

В Швеции проект "Ранеберг", частично финансируемый университетом Линчепинга, ставит своей целью бесплатную публикацию в интернете электронных изданий старинных книг (с истекшим сроком авторского права) из Швеции и других стран Скандинавии. Каталог северной литературы имеется в интернете с 1992 г. и содержит более 200 названий книг, в основном, на шведском языке.

В России действуют проект ELIBRON - оцифровка наиболее ценных коллекций из фондов РГБ и РНБ, в результате чего появляется возможность улучшить обеспечение сохранности фондов данных библиотек, не ограничивая при этом доступа пользователей к текстам редких изданий, и проект OREL (orel.rsl.ru), цель которого - предоставление пользователям полнотекстовых электронных документов по истории и культуре России и Москвы, справочников и энциклопедий, школьных учебников.

Даже этот краткий обзор показывает, что электронные библиотеки и архивы могут открыть глобальный доступ к нескончаемому запасу информации и знаний для самого широкого круга пользователей со всего мира.

А что же Беларусь?

В соответствии с Декретом Президента РБ от 05.03.2002 г. "О совершенствовании государственного управления в сфере науки" на Национальную Академию наук Беларуси возложены функции республиканского органа государственного управления по обеспечению развития информатизации и системы НТИ, на базе которого должны быть созданы и республиканская научная электронная библиотека, и корпоративная компьютерная сеть научных библиотек страны, и международный информационный центр по информированию белорусских пользователей о достижениях зарубежных стран в области науки, техники, образования и новейших технологических разработок.

Подождем-с...

Майлз Vornet,
vornet@tut.by