Синхронные переводчики


Синхронные папочки

Если вам часто приходится делать резервные копии, переносить файлы между рабочим и домашним компьютерами посредством USB Flash drive или FTP-сервера, то здесь не обойтись без программ для синхронизации данных. Таких софтин немало, и Tarylynn - одна из достойных бесплатных разработок.

Перед тем, как приступить к процессу, имеет смысл с помощью встроенного модуля "View differences" выяснить, стоит ли вообще игра свеч. Если между двумя отмеченными папками все же найдутся отличия, то приступаем непосредственно к самой синхронизации. Что касается интерфейса программы, то он, как это принято говорить, интуитивно понятен: две панели, в которых отображаются папки в древовидном виде, а посреди - кнопки для указания режима работы (копирование, удаление, обновление). При синхронизации обрабатываются не только две выбранные папки, но и все вложенные в них.

Как видите, программа проста. Если же перед вами стоят более серьезные задачи, то стоит обратить внимание на более навороченную разработку, например, WebSynchronizer. Эта программа имеет много общих черт с менеджером загрузки Reget, что не удивительно - обе софтины создавались одной командой. Поэтому рассматриваемая программа умеет передавать данные в несколько потоков благодаря встроенному планировщику работать по расписанию, возобновлять прерванную синхронизацию с места обрыва. Синхронизируемые папки не обязательно должны находиться на одном компьютере - нет проблем обработать папки в локальной сети или на удаленном сервере. Подробнее узнать о программе можно в обзоре "Хитрые преобразования мартышек" (№35/2003).

Жалко только, что WebSynchronizer не развивается - ее последняя версия (1.0) вышла ровно год назад.


Будь чистым!

Программ, очищающих систему от постоянно накапливающегося "мусора", тоже немало. BeClean понравилась своими компактными размерами на экране и хорошей скоростью работы.

Для тех, кто еще до сих пор не в курсе, что за мусор такой, и кто думает, что мир далеко стерилен - переверните клавиатуру вверх дном. Что-то подобное скапливается и на компьютере в процессе эксплуатации: лишние записи в реестре вследствие некорректного удаления программ, временные файлы на винчестере (с расширениями TMP, BAK, CHK, $$$ и др.), списки недавно открытых документов в различных Win-приложениях, раздутый кэш браузера и многое другое. Все это, так или иначе, занимает место, зачастую тормозит работу компьютера, а в ряде случаев дает лишний повод параноикам для беспокойства.

Программа BeClean очищает систему от вышеперечисленного, а вдобавок еще избавляет рабочий стол Windows и меню "Программы" от битых ссылок (как правило, они, опять-таки, появляются при некорректном удалении программ). Для каждой категории предусмотрена точная настройка параметров очистки (например, для интернет-секции можно попросить очистить список введенных URL, скачанных файлов, временных файлов и cookies). При работе с реестром имеется возможность создания его резервной копии. Мало ли...


Первый белорусско-русский словарь

А вот следующая программа обзора уникальна. Вот скажите, вы где-то уже встречали русско-белорусский переводчик? Я тоже удивился, когда познакомился с "Белазаром".

"При создании "Белазара" я не ставил целью достичь возможностей Promt'а. "Белазар" его превзошел :) - Promt на сегодняшний день не владеет белорусским языком!" - говорит автор программы. Проект развивается с ноября 2002 года и, надо сказать, преуспел во многом.

"Белазар" умеет переводить тексты с русского на белорусский и наоборот. Заметьте, не просто отдельные слова, а связанный текст. По утверждению разработчиков, для "Белазара" написаны уникальные алгоритмы орфоанализа. Кроме частотного анализа сочетаний букв для белорусского и русского языков, который присутствует и в других разработках, реализованы также алгоритмы обнаружения наиболее типичных орфографических ошибок в белорусском языке.

Работа с программой похожа на работу с другим известным переводчиком: в верхнем окне водится текст, а в нижнем после нажатия на F9 - его перевод.

Автор приглашает всех поучаствовать в пополнении словаря. В качестве компенсации за потраченное время приславшим свою базу предоставляется возможность скачать специальную версию базы, по объему превосходящую основную редакцию. К слову, последняя тоже не маленькая и включает в себя примерно 20 тысяч русских и 20 тысяч белорусских словарных статей.

Насколько программа может стать популярной, сказать трудно в силу понятных причин. Но то, что "Белазар" может понравиться лингвистам, ученикам и студентам - это абсолютно точно.

Павел БАДЯЛИК,
[email protected]


Рассмотренные в обзоре программы находятся вот по каким адресам:

Tarylynn [1.7 Mb], freeware, www.kanastacorp.com/f/tarylynn.exe

WebSynchronizer [1.25 Mb], shareware, www.websynchronizer.com/dl/ws1356.exe

BeClean [1.78 Mb], freeware, boozet.xepher.net/download/beclean140.exe

Белазар [0.96 Mb], freeware, belazar.belinter.net/bzdict.zip

Версия для печатиВерсия для печати

Номер: 

23 за 2004 год

Рубрика: 

Software
Заметили ошибку? Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter!