Кстати, об английском в youtube. Когда на английском говорит британец, индус или русский - - понимаю если не почти всё, то многое. Когда американец - - ни в зуб ногой.
Забыл польское слово kondolencje - - соболезнование. Обнаружил, что забываю и другие слова, которые точно знал. Сначала расстраивался. Пока не обнаружил, что что и русские забываю. Склероз,... тыть.
Но синтаксис Си, кажется, забуду лишь в гробу. :) Как и матюки.
Странно. Может, конкретный американец? У них в US там акцентов хватает.
> Пока не обнаружил, что что и русские забываю. Склероз,... тыть.
В твои-то года это нормально. Я своему батьке лет в 50 (его 50) уже подсказывал термины при "философских беседах за рюмкой чая". А батя еще "силен" и в теперешние 70 с хвостом. ;)
Кстати, об английском в youtube. Когда на английском говорит британец, индус или русский - - понимаю если не почти всё, то многое. Когда американец - - ни в зуб ногой.
Поддерживаю. Неамериканцы более-менее чётно выговаривают слова. А американцы говорят, как будто не доставая жвачку изо рта.
В Вашингтоне подошел в ресторане афронегр и чего-то спросил у меня. Я не понял. Переспросил. Снова не понял. После третьего раза спросил у местных, на каком языке он говорит. Они долго смеялись, и сказали: "Ты, Эдуард, вроде же по-английски говоришь". У них между штатами разные наречия.
Хотя... У моего деда на родине говорят так: "Мы опоцани поци цо глицане, тока нарецие ни то."
Кстати, отец Богдановича, в своей книге пишет про эту замену в языке "ц" на "с" и наоборот. НОпремер в названиях рек и озер "Сна" и "Цна". Надо полагать, предки моего деда из чуди жили и тут. Интересно. Это, видимо, как то связано с шепелявостью по мере изучения языка. Как португальский считается наречием испанского и весь шипящий. Все "с" меняются на "ш". Народ - "песоаш". Мне на слух греческий казался и слышится как русским белорусский - слегка шепелявым.
Знаете такую плату за разработку софта? "За каждые 4 часа работы на компе ты должен будешь полчаса говорить со мной!" -- изобретение жены. Надеюсь, пошутила.
Половина шестого. Высунулся в окно на кухне. Запах лип - - это так чудесно! Если бы не подмешивается бы к нему стиральный порошок, которым соседка стирает своё бельё...
Гхм... Знаете ли вы, как звучит сука? Есть у поляков такой народный инструмент.
Быль. Поляк глотает полстакана водки и колдобится, собутыльник: "Жжёт, сука, а?" - - наливает ещё полстакана, поляк запивает, и на на лице расплывается блаженство.
В советское время приходилось неслабо выпивать с литовцами. Жрут водку не хуже славян.
В советское время приходилось неслабо выпивать с литовцами. Жрут водку не хуже славян.
Майк, ну, вообще-то они не славяне по языковой группе, а генотип примерно тот же. С другой стороны, один эфиопский поэт писал
О чем шумите вы, народные витии?
Зачем анафемой грозите вы России?
Что возмутило вас? волнения Литвы? Оставьте: это спор славян между собою,
Домашний, старый спор, уж взвешенный судьбою,
Вопрос, которого не разрешите вы.
Если говорить о смочь выпить... Пару лет назад был на Корфу и в одной гостинице со мной жили поляки, чуть позже подъехали шотландцы, такие настоящие, весьма-весьма крупные, крепкие, рыжие и в килтах. Однажды вечером, в закатную пору, зашли в бар возле бассейна, на открытом воздухе, когда с моря тянет ветерком. Иду и вдруг попадаю словно в комнату, где в закрытом помещении сильно бухают с утра. Знаете, такой свежак еще даже не перегар, а водочный густой выдох. На открытом воздухе! Поляки с шотландцами сдвинули столы и бухают. Конкретно так. Когда я увидал количество выпитого, мне стало плохо...
:) В их компании был какой-то молодой довольно крупный англичанин, который там был с дамой. Его я видал не в состоянии обморока только по утрам, бледного и потного, когда его дама несла на себе на завтрак. Тоже достаточно породистая лошадь.
"Купил в онлайн-магазине табуретку. Теперь Яндекс постоянно предлагает мне купить мыло и верёвку." Анекдот.ру, лучшие анекдоты прошлых лет за 28.07.2020 (https://www.anekdot.ru/best/anekdot/0728/)
Кстати, Питон, у поляков залепа раньше всплыла. Но ещё раньше - - в США. Если не верите -- гуглите. :)
Меня во всём этом больше заинтересовал другой факт: вы опубликовали анекдот 28.07, приведенный мной вариант появился на Анекдот.ру тоже 28.07. Слабо верится, что это совпадение. Теперь бы понять, как так получилось.
mike пишет:
В ADME (канал такой в трубе) утверждали, что люди видят сны без звука. Теперь, просыпаясь, каждый раз пытаюсь вспомнить, был ли звук.
Ну не сволочи ли?
По коридору ВУЗа идет профессор. Навстречу студент:
- Здравствуйте, профессор. Можно Вас спросить?
- Конечно, спрашивайте, молодой человек.
- Скажите, профессор, Вы когда спать ложитесь, бороду на одеяло или под одеяло кладете?
После некоторой паузы:
- Да, знаете, как-то не задумывался.
- Ну, извините, пожалуйста.
Разошлись.
Через неделю зеленый профессор с кругами под глазами встречает в коридоре того же студента и хватает за грудки:
- Ну ты и сволочь! Неделю уже спать не могу - и так неудобно, и так неудобно!
Страницы
Слушал youtube на английском, поставил на паузу, написал тут пару постов, вернулся.
Черт, пришлось минуту отмотать - что-то типа мозг сбился на русский. ;)
Кстати, об английском в youtube. Когда на английском говорит британец, индус или русский - - понимаю если не почти всё, то многое. Когда американец - - ни в зуб ногой.
Забыл польское слово kondolencje - - соболезнование. Обнаружил, что забываю и другие слова, которые точно знал. Сначала расстраивался. Пока не обнаружил, что что и русские забываю. Склероз,... тыть.
Но синтаксис Си, кажется, забуду лишь в гробу. :) Как и матюки.
> Когда американец - - ни в зуб ногой.
Странно. Может, конкретный американец? У них в US там акцентов хватает.
> Пока не обнаружил, что что и русские забываю. Склероз,... тыть.
В твои-то года это нормально. Я своему батьке лет в 50 (его 50) уже подсказывал термины при "философских беседах за рюмкой чая". А батя еще "силен" и в теперешние 70 с хвостом. ;)
Поддерживаю. Неамериканцы более-менее чётно выговаривают слова. А американцы говорят, как будто не доставая жвачку изо рта.
:)
В Вашингтоне подошел в ресторане афронегр и чего-то спросил у меня. Я не понял. Переспросил. Снова не понял. После третьего раза спросил у местных, на каком языке он говорит. Они долго смеялись, и сказали: "Ты, Эдуард, вроде же по-английски говоришь". У них между штатами разные наречия.
Хотя... У моего деда на родине говорят так: "Мы опоцани поци цо глицане, тока нарецие ни то."
Кстати, отец Богдановича, в своей книге пишет про эту замену в языке "ц" на "с" и наоборот. НОпремер в названиях рек и озер "Сна" и "Цна". Надо полагать, предки моего деда из чуди жили и тут. Интересно. Это, видимо, как то связано с шепелявостью по мере изучения языка. Как португальский считается наречием испанского и весь шипящий. Все "с" меняются на "ш". Народ - "песоаш". Мне на слух греческий казался и слышится как русским белорусский - слегка шепелявым.
Один из древних африканских языков содержит много чокающих и цокающих звуков.
Португальский это вроде провинциального испанского. И латинского.
Знаете такую плату за разработку софта? "За каждые 4 часа работы на компе ты должен будешь полчаса говорить со мной!" -- изобретение жены. Надеюсь, пошутила.
:) Моя с Алисой разговаривает. А как то в целях эксперимента запустил в диалог двух Алис и жену подключил. Просто прелесть что за беседа была.
Оказывается, фамилия "Закиряев" не такая уж и редкая...
-- Дедушка, а что такое "ниипет"?
-- Где ты это вычитал?
-- В твоём посте.
Половина шестого. Высунулся в окно на кухне. Запах лип - - это так чудесно! Если бы не подмешивается бы к нему стиральный порошок, которым соседка стирает своё бельё...
> которым соседка стирает своё бельё...
В полшестого? Хозяйственная. ;)
Гхм... Знаете ли вы, как звучит сука? Есть у поляков такой народный инструмент.
Быль. Поляк глотает полстакана водки и колдобится, собутыльник: "Жжёт, сука, а?" - - наливает ещё полстакана, поляк запивает, и на на лице расплывается блаженство.
В советское время приходилось неслабо выпивать с литовцами. Жрут водку не хуже славян.
Майк, ну, вообще-то они не славяне по языковой группе, а генотип примерно тот же. С другой стороны, один эфиопский поэт писал
Если говорить о смочь выпить... Пару лет назад был на Корфу и в одной гостинице со мной жили поляки, чуть позже подъехали шотландцы, такие настоящие, весьма-весьма крупные, крепкие, рыжие и в килтах. Однажды вечером, в закатную пору, зашли в бар возле бассейна, на открытом воздухе, когда с моря тянет ветерком. Иду и вдруг попадаю словно в комнату, где в закрытом помещении сильно бухают с утра. Знаете, такой свежак еще даже не перегар, а водочный густой выдох. На открытом воздухе! Поляки с шотландцами сдвинули столы и бухают. Конкретно так. Когда я увидал количество выпитого, мне стало плохо...
:) В их компании был какой-то молодой довольно крупный англичанин, который там был с дамой. Его я видал не в состоянии обморока только по утрам, бледного и потного, когда его дама несла на себе на завтрак. Тоже достаточно породистая лошадь.
Russian language is very brief. For example, carved inscription "russians was here" consists of three letters only.
Видел тока что сон: уходил в ночь учить молодую работницу розжигу котла, но удерживала жена. Офигеть, даже во сне ревнует.
Оопс! Ашипка. Надо "were", a не "was". Навеяло из "Brooks was here". Но хз почему они пишут "data was..", ведь data - - это мн. число. Задралли...
Быль: один и тот же кошмарный сон: женюсь.
Быль. Звонит приятель: "А что это за 10-байтовые числа с плавающей запятой?" "Лонг дабл", - - отвечаю. "Нет таких в голанге!".
Назавтра эсэмэска: "Разобрался. Отправил в обратном порядке - - заработало. Спасибо!".
Так и не понял, что это было.
Из польского юмора: "Купил в онлайне табуретку, и Гугл стал слать рекламу верёвок."
"Купил в онлайн-магазине табуретку. Теперь Яндекс постоянно предлагает мне купить мыло и верёвку." Анекдот.ру, лучшие анекдоты прошлых лет за 28.07.2020 (https://www.anekdot.ru/best/anekdot/0728/)
Почему этот юмор польский - совершенно непонятно.
Ну не знаю. Я прочёл это в древних польских анекдотах. Вернусь в Минск, будет больше времени, выясню первенство.
Моему LG уже лет 8, служит исправно. Но вот открываю холодильник и вижу: "Позвоните сейчас, чтобы активировать сервис". Млять, MS и сюда добрались?!
Кстати, Питон, у поляков залепа раньше всплыла. Но ещё раньше - - в США. Если не верите -- гуглите. :)
Похолодало. Девушки понатягивали на ноги всякую дрянь. Как жаль...
В ADME (канал такой в трубе) утверждали, что люди видят сны без звука. Теперь, просыпаясь, каждый раз пытаюсь вспомнить, был ли звук.
Ну не сволочи ли?
Меня во всём этом больше заинтересовал другой факт: вы опубликовали анекдот 28.07, приведенный мной вариант появился на Анекдот.ру тоже 28.07. Слабо верится, что это совпадение. Теперь бы понять, как так получилось.
По коридору ВУЗа идет профессор. Навстречу студент:
- Здравствуйте, профессор. Можно Вас спросить?
- Конечно, спрашивайте, молодой человек.
- Скажите, профессор, Вы когда спать ложитесь, бороду на одеяло или под одеяло кладете?
После некоторой паузы:
- Да, знаете, как-то не задумывался.
- Ну, извините, пожалуйста.
Разошлись.
Через неделю зеленый профессор с кругами под глазами встречает в коридоре того же студента и хватает за грудки:
- Ну ты и сволочь! Неделю уже спать не могу - и так неудобно, и так неудобно!
(c) всё тот же Анекдот.ру
Страницы