В очередной выходной день корреспондент "Компьютерных вестей" отправился к дверям минского ГУМа, чтобы приставать к ничего не подозревающим посетителям универмага с подозрительными вопросами. На сей раз таким вопросом стал "Что такое свопинг?".

Нужно сказать, что на этот раз наш термин действительно созвучен и с финансовым "жаргоном", и даже с авторемонтным. Но про последний, видимо, минчане осведомлены хуже, а вот в финансовых терминах белорусы оказались неожиданно подкованными.

Чтобы лучше оценить приведенные ниже ответы, обратимся к Википедии. Она нам говорит буквально следующее:

Своп - торгово-финансовая обменная операция, в виде обмена разнообразными активами, в которой заключение сделки о покупке (продаже) ценных бумаг, валюты сопровождается заключением контрсделки, сделки об обратной продаже (покупке) того же товара через определенный срок на тех же или иных условиях.

Подкачка страниц, она же свопинг - один из механизмов виртуальной памяти, при котором отдельные фрагменты памяти (обычно неактивные) перемещаются из ОЗУ на жёсткий диск (или другой внешний накопитель, такой как Флеш-память), освобождая ОЗУ для загрузки других фрагментов памяти. Такими фрагментами в современных ЭВМ являются страницы памяти.

Что ж, давайте посмотрим на самые интересные ответы минчан:

- Когда оперативка на винт сохраняется, если памяти не хватает.

- Это замена страницы, т.е. её содержимого. (На что?) На другое содержимое.

- Это когда компьютер перед выключением программы сохраняет.

- Свопинг - это продажа вроде.

- Когда акциями меняются. (Какими?) Да любыми, хоть "МММ".

- Это процесс такой в компьютерной сфере. (Какой?) Ой, нет, точнее не скажу, извините.

- Что-то из экономики... Не помню, но в институте точно учила!

- Не знаю и знать не хочу.

- Свопинг - это шоппинг. Ну, в таком плане.

Напоминаем, что с радостью рассмотрим ваши предложения по поводу вопросов, которые можно задать прохожим в рамках нашей новой рубрики "Глас народа".