По поступившей в редакцию "КВ" информации, начиная с модельного ряда 2009 года, цифровые беспроводные телефоны стандарта DECT фирмы Panasonіc будут иметь, среди прочего, меню дисплея на белорусском языке. Это решение было принято всемирным лидером на рынке DECT-телефонов полностью добровольно, оно совершенно не продиктовано требованиями белорусского законодательства. Просто таким образом фирма может найти новых покупателей, да и это отличный маркетинговый ход.

Хотя три года назад Государственный комитет РБ по стандартизации и метрологии собирался принять нормы по обязательной белоруссификации техники. Тогда комитет подготовил Государственный стандарт, который обязывал всех производителей электроники обеспечивать всю продукцию, которая поставляется в страну, не только русскоязычными, но и белорусскоязычными инструкциями пользователя и меню. Крупные иностранные фирмы, такие, как Panasonіc и Samsung, собрались адаптироваться к новому стандарту. Но, как ни странно, именно отечественные производители - "Горизонт", "Витязь" и другие - заблокировали новый стандарт, который так и не вступил в законную силу.

Как считают эксперты, на белорусском рынке сложилась уникальная ситуация. Во всём мире считается, что именно национальные производители используют локализацию (адаптацию стандартной продукции под местные языковые и культурные особенности) как инструмент протекционизма, конкурентной борьбы с транснациональными гигантами. У нас же всё с точностью до наоборот. Отечественных фирм больше интересует российский рынок, чем белорусский.