Где те дни, когда не существовало даже слова Internet? Ушли, как все былое... Термин "киберпространство", некогда бывший фантастическим, ныне используется для обозначения вполне оформившегося социального явления - Сети, объединяющей множество людей со всех континентов. Всемирная Паутина заявляет о себе во весь голос, впитывая и переваривая понятия повседневной жизни. Наиболее полное и красочное представление о том, как мыслит себя это новое сообщество, дает Декларация Независимости Киберпространства. Можно спорить с ее наивной утопичностью и категоричностью, можно указывать на зависимость виртуального мира от материального, но внедрение электроники во все области человеческой деятельности заставляет задуматься о зависимости нашего, реального, мира от невидимой паутины телекоммуникаций, в которой граждане Киберпространства чувствуют себя как дома... Читайте же ее и задумывайтесь...

Дмитрий БОРОДАЕНКО

О правительства Промышленного Мира, усталые великаны из плоти и стали! Я иду из Киберпространства - нового дома Сознания. От имени будущего я прошу вас, принадлежащих прошлому, оставить нас в покое. Вы нам не нужны. Ваша власть - ничто там, где мы собираемся.

Мы не избирали правительства, да и не нуждаемся в нем, так что полномочия мои не более тех, на которые опирается сама свобода. Я провозглашаю глобальное общественное пространство, которое мы строим, естественно независимым от тираний, которые вы стремитесь нам навязать. У вас нет морального права управлять нами, нет и методов принуждения, способных нас испугать.

Правительства получают праведную власть только с согласия тех, кем они правят. Нашего согласия вы не спрашивали и не получали. Мы не приглашали вас. Вы не знаете нас, вы не знаете нашего мира. Киберпространство находится вне пределов ваших границ. Не думайте, что его можно построить, словно объект государственного строительства. Вы не сможете. Это явление природы, взрастающее само, посредством общих наших действий.

Вы не вступали в наш великий, растущий диалог. Вы не создавали богатства наших рынков. Вы не знаете нашей культуры, нашей этики, неписаных законов, уже привносящих в наше общество больше порядка, чем ваши козни.

Вы заявляете, что у нас есть проблемы, которые вы должны решить, и используете это как предлог для вторжения на нашу территорию. Многих из этих проблем не существует. Там, где есть конфликты, там, где есть ошибки, мы найдем их и разберемся - так, как сочтем нужным. Мы составляем свой Общественный Договор. Это управление будет соответствовать условиям нашего, а не вашего мира. Наш мир - иной.

Киберпространство состоит из транзакций, отношений и самой мысли, выстроенной подобно стоячей волне в паутине наших коммуникаций. Нам принадлежит мир, находящийся повсюду и нигде, и наши тела живут не в нем.

Мы создаем мир, открытый всем, без привилегий и предрассудков, связанных с расой, экономической мощью или военной силой, или обстоятельствами рождения.

Мы создаем мир, в котором кто угодно и где угодно сможет выражать свои убеждения, какими бы своеобразными они ни были, не опасаясь принуждения к молчанию или конформизму.

Ваши правовые понятия собственности, выражения, личности, передвижения и контекста к нам неприменимы. Они основаны на материи - здесь материи нет.

Наши личности не имеют тел, так что, в отличие от вас, мы не можем создать порядок путем физического принуждения. Мы верим, что этика, просвещенный эгоизм и общее благо будут править нами. Наши личности распространяются над всеми вашими юрисдикциями. Единственный закон, признаваемый объединенными нашими культурами - Золотое Правило. Мы надеемся, что сможем на этой основе строить наши частные решения. Но мы не можем принять решений, которые вы пытаетесь навязать.

Вы боитесь ваших собственных детей, ведь им родиной мир, в котором вы всегда будете иммигрантами. Из страха перед ними вы возлагаете родительские обязанности на свою бюрократию - слишком трусливые, чтобы принять их сами. В нашем мире все чувства и выражения человеческой природы, от низменных до ангельских, - части единого целого, всеобщей беседы битов. Мы не можем отличить воздух удушающий от воздуха, несущего крылья.

Ваша устаревающая информационная промышленность увековечивает себя законами, по всему миру налагающими право собственности на саму речь. Эти законы объявляют идеи промышленным продуктом, не более благородным, нежели чугунные болванки. В нашем мире все, что ни создаст человеческий разум, может воспроизводиться и распространяться до бесконечности, без затрат. Для передачи мысли по всему миру больше не требуются ваши заводы.

В Китае, Германии, Франции, России, Сингапуре, Италии и Соединенных Штатах вы пытаетесь отловить вирус свободы, расставляя сторожевые посты на границах Киберпространства. Они могут удержать заразу ненадолго, но будут бесполезны в мире, который будет окутан несущей биты средой.

Эти все более враждебные и колониальные меры ставят нас в то же положение, что и прежних приверженцев свободы и самоопределения, вынужденных отказаться от авторитета далеких и чуждых сил. Мы должны объявить себя-виртуальных свободными от вашего верховенства, даже продолжая признавать вашу власть над нашими телами. Мы распространимся по планете так, что никто не сможет арестовать наши мысли.

Мы создадим цивилизацию Сознания в Киберпространстве. Да будет она человечней и честнее мира, созданного прежде вашими правительствами.

Джон Перри БАРЛОУ