Новая технология под названием Wi-Vi , созданная профессором Массачусетского Технологического Университета Диной Катаби и выпускником Фаделем Адибом, даст возможность следить за движениями людей, находящихся за стенами, используя при этом сигналы Wi-Fi.
Технология заключается в фиксировании отражений сигналов, посланных устройством Wi-Fi, от движущихся объектов.
Система нацелена на фиксирование сигналов от движущихся людей, а сигналы остальных объектов она игнорирует. Кроме этого, может определить количество людей в комнате и отслеживать 3-х человек одновременно.
Для полного функционирования система использует две передающие антенны и один ресивер. Антенны транслируют практически одинаковые сигналы, но второй сигнал является инверсией первого. В результате эти сигналы пересекаются и нейтрализуют друг друга. Все статичные объекты на пути этих сигналов, в том числе стена, создают идентичные отражения, которые также нейтрализуются.
В итоге только изменяющиеся сигналы попадают обратно в ресивер. Значит, единственное, что регистрируется устройством – это движущийся человек. На ресивер отраженные сигналы поступают в разное время, в зависимости от дальности объекта. После этого устройство производит расчет местоположения человека в каждый момент времени.
По замыслу авторов, должно было получиться простое, дешевое и доступное устройство. Более того, такая система может оказать огромную помощь спасателям в обнаружении людей под завалами после землетрясения, а полицейским – определять количество и передвижение злоумышленников, не входя в здание.
Комментарии
Ресивер! Словечко, а? По-русски -- это дроссельный баллон компрессора. И ничто другое.
"дроссельный баллон компрессора" - По сути замена трёх иностранных слов одним иностранным. ))))
mike, тогда давайте дое...ся и до "инверсии", "идентичных" и других пришлых слов в тексте, а то как-то однобоко получается.
"Зачем использовать англицизм 'файрвол', когда есть красивое русское слово 'брандмауэр'?" (c)
Давайте. Когда рерайтишь (предположительно из тутбая, там это было существенно раньше) -- думай. Не можешь -- посоветуйся с главредом (т.е. с вами). Неужели вам нравится вот эта белиберда:
mike, сначала были претензии только к "ресиверу", нет?
Претензия одна: отвратительный рерайт отвратительного перевода.
Тогда сорри. Мы работаем над качеством, но не всё сразу.