С 26 по 31 мая в минской гостинице "Беларусь" проводилась XI международная конференция по квантовой оптике. Конференция была организована Институтом физики им. Б.И. Степанова Национальной Академии Наук Беларуси и ОО "Белорусское физическое общество". Такие мероприятия начали проводиться в Минске с 1986 года. На нынешнем собрались ученые из нескольких десятков стран. Цель - обзор и обсуждение проблем современной квантовой оптики и квантовой информатики. Темы конференции были соответствующего характера: взаимодействие квантованных полей с различными квантовыми системами, проблемы экспериментальной квантовой информатики, основания квантовой теории, квантовые измерения. Формат проведения был свободным. Царила полная самоорганизация участников.
Посещение докладов конференции у меня оставило два впечатления: мероприятия проводились без особой помпы, программа была рассчитана исключительно на ученых, обладающих высоким уровнем знаний. Все доклады проводились на английском языке, раздаточные материалы также были исключительно на английском, а стиль докладов был очень сложным, рассчитанным на научное сообщество с очень высокой квалификацией. Заглядывавшим средним специалистам по радиоэлектронике с уровнем Intermediate английского языка, как выяснилось позже, никак не хватало знаний для однозначного понимания докладов. А просьба к профессиональному переводчику, присутствующему в актовом зале, также имела малую эффективность, так как перевод не получался без глубоких академических знаний оптических явлений. В результате как не были интересны обсуждаемые темы по квантовым компьютерам, квантовой криптографии и квантовой коммуникации, а обзор с колес подготовить не удалось. Но гордость за наших ученых, участвующих в проектах по квантовой оптике на международном уровне, переполняет все чувства.
Александр ОАКЛИ,
oakly@tut.by
Версия для печати
Комментарии
1. что означает фраза "...царила полная самоорганизация участников"? вы что, слепой лох? все 150 участников конференции забросают вас камнями: каждый был встречен в аэропорту и размещен все тем же орг. комитетов в гостинице. на протяжении всей конференции участникам были созданы максимально комфортные условия (это касается и проживания, и питания, и заседаний, и обратного отбытия)! наша команда работала практически круглые сутки.
2. мне очень жаль, что ваш уровень владения английским языком оставляет желать лучшего, однако все участники заранее предупреждались, что официальный язык проведения - английский, так что каждый знал куда едет. кстати "специально приглашенного переводчика" о котором вы так раписываете, в зале не существовало. ну а если вы пришли с собственным другом на халявный кофе-брейк, то по крайней мере хоть бы спасибо сказали. еще одно замечание по этому вопросу: если бы вы обучались на физ.факе БГУ, то вам бы преподали всю необходимую физическую терминологию на семинарах англ.языка. следовательно вывод - ПОРА НА КУРСЫ, ЛАПОЧКА!
3. от конференции у вас осталось 2 впечатления, первое, что все заседания проходили без особой "помпы"! несчастный вы наш! по-видимому в вашем представлении даже простой поход в туалет должен сопровождаться выходом почетного караула, стриптизерш, и приветственного каравая? обращаю ваше внимание - люди приехали знаниями обменяться, вопросы решить (кстати развлечений было предостаточно).
ну то, что вы не физик, или недоучка, это понятно из вашего второго впечатления.
4. ну и напоследок. конференция подразумевала обязательную регистрацию, а ваше проникновение без аккредитаци и приглашения, не что иное, как тень на работников охраны и администрации гостиницы "Беларусь". думаю они вам благодарны за качественный PR! :)
я понимаю, что вам надоело душить "брючного змея" в разных позициях, но это же не повод обливать людей грязью из под тишка!
так что в бобруйск, животное. учи албанский!
с глубочайшим уважением. Айрин
Ваууу! Это вам не прачечная, это министерство культуры! Ирина Перекати-Кот, ты с Килиным этот свой спич согласовала, или быстренько показать ему (вот тока-тока он по коридору прошел!), чтобы он поскорее упросил Алекса убрать эту тень, порочащую светлый образ членов организаторов?
1. Самоорганиция в данной случае мной понимается - тебя не строят и не гонят на чей-то доклад, ты общаешься где хочешь и с тем, с кем тебе интересно.
2. Да Господи, Ирина, где Вы увидели что-то типа недовольства и т.п. у г-на Оакли? Он просто описал реальность. Да, на английском, да, не для средних умов. В чем проблема?
3. Э-э-э... Он Вам плюс поставил, а Вы наехали зачем-то...
Ирина, вы это писали в трезвом уме и твердой памяти? Точно? Ибо писать такой злобный "наш ответ Чемберлену" по объему равный самой (sic - положительной!) заметке - это как-то неадекватно, мягко говоря...
Савелий, будто не знаешь, что раздраженная женщина тебе так наваляет, что про ум и память забудешь 8-)
К тому, что если ты уже весь желтый под Мариной, так вылазь поскорее и убери запятую после "господин", раб мой.
Хм... оказывается, вся анонимность только ради меня!... Польщен, польщен... Кстати, sub не всегда имеет значение "под" в смысле физического местоположения. И если уж на то пошло, то рекомендую Вам избегать употребления слова "Ваууу", освежить в памяти правило написания сочетания "только-только" и найти ошибку в словосочетании "члены организаторы"
С глубочайшим уважением, Желтая Подводная Лодка.
Ольга, а вы что - подруга Айрин? Вы то, как на этот форум забрели? Целеноправленная акция солидарности женской части организации отдыха иностранцев на XI международной конференции по квантовой оптике?
члены организаторов, что ли? дык не всем организаторам повезло, отсюда и злобная зависть в выражении "душить "брючного змея" в разных позициях". С глубочайшим уважением, Б. Змей.