Изучению английского языка в Сети посвящено немало сайтов. Но многие из них, скорее, напоминают рекламные доски различных школ и коммерческих колледжей или агитки обучающих программ, к практической эффективности которых я лично отношусь с большим сомнением.

Поэтому хотелось бы остановиться на интернет-страницах, действительно предлагающих уроки по английскому языку и, кроме того, относящихся к категории так называемой "халявы". Но ее ведь тоже не стоит потреблять слишком много - можно потерять чувство реальности. Мы рассмотрим лишь сайты, содержащие по-настоящему полезную информацию.

Линк первого сайта, который я посетил по описанной выше теме - www.anglo.ru. В аннотации к ресурсу сказано, что, кроме изучения языка, создатели хотят познакомить нас и с традициями, культурой Англии и даже других стран, где английский является основным. Изучению языка посвящен раздел "Интерактивные уроки". Он, опять же, на мой взгляд, вполне подходит для начального освоения темы. Пригодится и "Английский в ситуациях" - эдакий разговорник для улицы, где можно найти расхожие выражения, подходящие для общения с прохожими, продавцами магазинов, полицейскими. Обещание познакомить посетителей с культурой Великобритании создатели сайта пытаются выполнить в разделе "Культура, обычаи и традиции". Пожалуй, слишком многообещающее название для того, кто действительно захочет узнать что-либо об английских обычаях. Но начальные сведения, которые пригодятся в поездке, отсюда почерпнуть можно.

Есть на сайте материалы по грамматике языка, небольшой словарь, а также рефераты для учащихся. Собрана здесь также небольшая фотогалерея достопримечательностей Лондона. Но самое интересное то, что авторы сайта предусмотрели тестирование для тех, кто изучает язык. А непонятные вопросы можно прояснить в разделе "английский паб". Правда, о реальности тестирования ничего узнать не удалось - на мои письма пока никто не ответил. Да и сам ресурс, похоже, уже давно не обновлялся.

Под линком www.studi.ru/lessons размещены бесплатные уроки английского, подготовленные преподавателями образовательного центра www.lingva.ru. Здесь обширная подборка уроков, включающая и упражнения по грамматике. Их рекомендуется выполнять в том же порядке, как они размещены на ресурсе. К сожалению, начинающим для изучения языка данная подборка не годится. Она требует первоначальных знаний в объеме не ниже так называемого уровня Pre-Intermediate.

Есть и еще одна причина с осторожностью отнестись к размещенным на ресурсе урокам. На форумах Сети, посвященных изучению английского, некоторые посетители утверждают, что кое-какие материалы здесь подготовлены некорректно.

www.denistutor.narod.ru - наиболее слабый из всех встретившихся мне ресурсов, посвященных английскому языку. И, тем не менее, достоин упоминания, так как полностью подходит под определение "халява". И предназначается для тех, кто уже немного разбирается в языке, но еще не научился переводить текст и говорить простейшие фразы.

По мнению автора, на сайте собраны ответы на наиболее сложные вопросы английской грамматики. Самое ценное в этих материалах то, что с их помощью можно разобраться в проблемах, возникающих при самостоятельном изучении языка. Главная идея сайта вполне укладывается в крупным шрифтом набранные строчки на главной странице сайта: "Английский язык. Как его выучить?"

Лидер моего сегодняшнего обзора - ресурс, однажды уже удостоенный упоминания в нашей газете. Он содержит метод изучения английского (и не только!) языка, разработанный талантливым ученым - Ильей Франком. Полиглот и педагог, взявшийся облегчить нам с вами процесс освоения незнакомых языков, исходит из предположения, что легче всего это делать, изучая сразу языковые формы и обороты, а не отдельные слова.

На этом основан разработанный им метод чтения. Известные отечественному читателю книги, такие, как "Крестный отец", например, чередуют английские фразы и их дословный перевод, а также лексико-грамматический комментарий. Затем в тексте следуют те же блоки на английском языке. Каждый абзац повторяется, таким образом, дважды. Начинающие могут читать вначале текст с подсказками, затем уже без подсказок. Те, кто знает язык получше, могут сразу читать английские блоки, по мере необходимости заглядывая в подсказки.

Ученый считает, что такое самообучение избавит начинающих от стресса первого этапа освоения языка, мучительного поиска необходимых слов в словаре и "бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли".

Кроме изучения метода чтения, на сайте содержатся советы, как постигать языки вообще и более десятка конкретных, в частности. Подробно описано, с чего начинать, на что акцентировать внимание, а что оставить на "потом". В принципе, многие из общих советов вполне тривиальны. Например, целый абзац посвящен тому, что язык следует учить интенсивно, другой рассказывает о том, что изучающим необходима языковая среда и т.д. Но, в целом, это, пожалуй, наиболее проработанная система изучения языков, вдобавок бесплатная. Ее адрес в Сети: www.frank.deutschesprache.ru.

Стоит отметить, что в поиске языковых ресурсов можно натолкнуться на множество страниц, содержащих рекламу платных онлайн-курсов и языковых школ. Но шансов завоевать клиентов у них немного. Бесплатных ресурсов по изучению английского в интернете более чем достаточно. Хотя, на мой взгляд, значительно проще приобрести в любом книжном магазине дешевое пособие по этой теме, стоимость которого не превысит одного-двух долларов. Но если кто-то желает отведать "чистейшей халявы" - заходите в Сеть, здесь она есть.

Эдуард ТРОШИН